Der wahre Grund für den Untergang der DDR

Das Taedonggang-Bier, "der Stolz von Pjöngjang" - videos.arte.tv

Hey, die sehen ja fast aus wie wir und das Bier auch…

… aber grüne Flaschen geht ja wohl gar nicht. Hab ich, damals, in der DDR erlebt (die obligate Klassenfahrt zum Klassenfeind). Sie habens ja nicht so genau genommen und deshalb gabs das gleiche Bier in grünen und braunen Flaschen. Das aus den grünen schmeckte irgendwie »aufgeregt«, was dem Hopfen widersprach. M.E. der wahre Grund für den Untergang der DDR – das Reinheitsgebot hat schon seinen Sinn …

(Ok, Bex usw usf, aber das ist kein Bier – kanns nicht sein, wenns das Jungvolk in sich reinschüttet…)

Liebes Tagebuch : Koreanische Zeit 3

Liebes Tagebuch,

15:30, heute: Anruf bei der koreanischen Botschaft in Frankfurt, weil sie mir eine Mail mit einer Durchwahl geschickt hatten.

Eine nette Dame begrüßt mich auf koreanisch, was ich mittlerweile gewöhnt bin, ich schildere mein Anliegen und sie fragt mich nach meiner Nummer, weil die betreffende Dame grad nicht da sei, mich aber in 15 Minuten zurückrufen werde.

15 Minuten später ruft sie zurück, die Betreffende, freundlich und hilfsbereit, wie bei uns nur Autohändler kurz vor dem hochpreisigen Abschluß sind (das Bild ist schief, ich weiß … sie war ehrlich freundlich (ehrlich und freundlich außerdem) und produzierte keinen Schleim), sie kann sich sogar an meine Mail von der vergangenen Woche erinnern (sic!), schlägt nach, übersetzt und sucht, wir klären den Krams, wünschen uns mit ein paar hörbaren Verbeugungen noch einen schönen Tag und überhaupt, ich danke nochmal sehr und gut ist‘s.

Keine Fragen über keine Fragen …

… wobei … man sagt ja, daß man bei Asiaten besonders dann aufpassen muß, wenn sie freundlich sind und daß „ja“ nicht „ja“ heißt, sondern „ja, ich habe dich verstanden“ und dererlei mehr.

… also wie so oft, wenn‘s um Asiatisches geht: man weiß nix Genaues …

Sehe, dennoch, nach wie vor, von einem Update meiner Korea-Vorurteile ab.


» Koreanische Zeit 1, » Koreanische Zeit 2

Liebes Tagebuch : Koreanische Zeit 2

Liebes Tagebuch,

16:20, heute: Anruf bei der koreanischen Botschaft in Frankfurt (weil die lt. ihrer Website bis 16:30 Uhr aufhaben).

Eine nette Dame begrüßt mich auf koreanisch und erzählt mir dies&das, bis ich Gelegenheit habe, ihr auf deutsch zu antworten, denn ich bin des Koreanischen nicht mächtig. Ich schildere mein Anliegen und sie verbindet mich nach woandershin.

Eine andere nette Dame begrüßt mich auf koreanisch und erzählt mir dies&das, bis ich Gelegenheit habe, ihr auf deutsch mein Verslein vorzutragen. Daß die zuständige Dame nicht da ist, erfahre ich und ich solle morgen früh um 9 nochmal anrufen.

Ich: Bei mir geht‘s nur nachmittags.
Sie: Dann ab 14 Uhr.
Ich denke, daß ich gleich eine Durchwahl bekomme: Auf der Website steht, daß Sie Mittwochnachmittag zu haben?
Sie: Dann nur bis 12 Uhr.
Ich: Kann ich ne Mail schicken?
Sie: Ja, ich gebe Ihnen die Adresse.
Ich denke, daß ich die direkte Mailadresse bekomme und lasse sie machen.
Sie: K minus Frankfurt at – ich buchstabiere – Martha – Otto – Fliedlich – Anton – Theodor …

Der hat gefehlt, denke ich, Ohr und Hirn schalte ich ab, weil das die Mailadresse auf der Website ist, ich danke asiatenfreundlich und bin so schlau als wie zuvor.

Fragen über Fragen …

… und wie so oft, wenn‘s um Asiatisches geht: nix Genaues weiß man nicht …


» Koreanische Zeit 1, » Koreanische Zeit 3

Liebes Tagebuch : Koreanische Zeit

Liebes Tagebuch,

16:50, heute: Anruf bei der koreanischen Botschaft in Hamburg (weil die lt. ihrer Website bis 17 Uhr aufhaben).

Ihr AB klärt mich auf, daß sie nicht da sind, weil sie nur bis 17 Uhr aufhaben.

Nachdem mir das mit deutschen etc Firmen, Behörden etc auch schon zuhauf passiert ist, sehe ich aber von einem Update meiner Korea-Vorurteile ab.

Oder doch nicht? … grad die Koreaner …

Oder meinen sie 17 Uhr koreanischer Zeit?

Fragen über Fragen …

… und wie so oft, wenn‘s um Asiatisches geht: man weiß nix Genaues …


» Koreanische Zeit 2, » Koreanische Zeit 3